Početkom 60-ih. Program Vostok bio je sovjetski projekt ljudskog svemirskog leta kojim su prvi sovjetski građani smješteni u nisku Zemljinu orbitu. Irina, astronaut, iz kapsule komunicira s Nikolajem, radarskim časnikom nadzornog centra. Let je potpuno automatski, a upravljačka ploča kapsule zaključana, pa je kontakt sa Zemljom ograničen na jednostavne ceremonijalne provjere vitalnih znakova kozmonauta. Kozmonautica, zbog izolacije, nesanice i vlastitih strahova počinje halucinirati, što će je izluđivati.
Miquel Casals (Girona, 1986.), ilustrator i producent multimedije. Na mreži je objavio nekoliko web-stripova –20pocos i Con dos tacones–, oba djela nominirana od strane Međunarodne izložbe stripa u Madridu za najbolji strip četiri godine uzastopno. Kao redatelju ovo je četvrti kratki film. Njegovo prvo djelo, Persuasió (2009), izabrano je za najbolji autorski projekt u Fons de Creació Audiovisual ARPAGI. S crničarom Fundidoom (2012.) pobijedio je na 24. filmskom festivalu u Gironi, a nacionalni festivali su ga dobro prihvatili. Napravio je 400 km (2014), cestovni film snimljen bez proračuna i bez scenarija, temeljen na improvizaciji glumaca tijekom stvarnog putovanja od preko 400 kilometara. La Tenacitat d’un Quadre (2015.) dokumentarni je film o osebujnoj povijesti slike Josepa Tenasa.
